Die Bibliotheken der Casa di Goethe sind Präsenzbibliotheken. Eine Ausleihe ist nicht möglich. Die Bibliotheksbenutzung ist nur nach telefonischer Anmeldung möglich.
Taschen, Jacken und Mäntel sind am Eingang abzugeben. Jeder Bibliotheksbenutzer hat vor Betreten der Bibliothek seinen Studenten- oder Personalausweis zu hinterlegen. Mobiltelefone müssen ausgeschaltet werden. Die Mitnahme von Speisen oder Getränken ist nicht gestattet. In der Bibliothek ist auf Ruhe zu achten. Laptops können mitgebracht werden. Ein PC für Besucher ist nicht vorhanden.
Die Benutzer müssen sich in das Besucherbuch eintragen und erkennen damit die Bestimmungen der Bibliotheksordnung an. Dabei muss die Signatur, Verfasser und Titel des Buches, das Datum der Entnahme und der Name des Benutzers vermerkt werden. Die Bücher dürfen nur durch die Mitarbeiter der Casa di Goethe entnommen und zurückgestellt werden.
Die Herstellung von Fotokopien aus den Beständen der Bibliothek ist auf eigene Kosten (10 Cent pro Seite) und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen möglich (Ital. Gesetz Nr. 248 vom 18.8.2000 – es dürfen maximal 15 % der Seiten kopiert werden). Besonders empfindliche und alle vor 1900 erschienenen Werke dürfen grundsätzlich nicht kopiert werden. Nach Absprache können solche Seiten auf eigene Kosten durch einen von der Bibliothek vorgeschlagenen Fotografen fotografiert werden.
Fotokopien dürfen nur von Mitarbeitern der Casa di Goethe angefertigt werden. Der Benutzer haftet für alle bei der Herstellung von Fotokopien verursachten Schäden.
Der Benutzer haftet für alle von ihm verursachten Schäden; insbesondere sind Datenträger, Karteikästen, Bücher und Zeitschriften schonend zu behandeln, Bücher nicht anzustreichen.
Das Bibliothekspersonal kann Personen, die gegen die Ordnung in schwerwiegender Weise verstoßen, bis auf Weiteres von der Benutzung der Bibliothek ausschließen.