Veranstaltungen

20.1. Johann Peter Eckermann. Conversazioni con Goethe. Einaudi 2008. (neue ital. Übersetzung von Goethes Gesprächen mit Eckermann). Buchvorstellung mit Enrico Ganni, Marino Freschi und Alberto Asor Rosa

26.1. „Goethe Off“ – Theater. Regie: Marco Maltauro

27.1. Die Grand Tour und J.W. Goethes italienische Reise. Vortrag von Dorothee Hock anlässlich des Master in Cultural Experience Design and Management in Zusammenarbeit mit der Domus Academy, Rom. (Teilnehmer u.a. aus China und der Türkei)

29.1. Büchner-Preisträger in Rom. Stadt der wilden Hunde. Nachrichten aus dem alltäglichen Indien. Hanser Verlag 2008. Lesung mit Martin Mosebach.

2.2. „Goethe Off“ – Theater. Regie: Marco Maltauro

3.2.-12.3. Mahlerisch radirte Prospekte von Italien. Eine Ausstellung der Casa di Goethe

23.2. „Goethe Off“ – Theater. Regie: Marco Maltauro

2.-7.3. Anlässlich des Internet-Wettbewerbs des Goethe-Instituts für Schulen und Universitäten im Rahmen des Europäischen Jahres 2008 des interkulturellen Dialogs: Workshops für Schüler und Studenten zu Goethes West-östlichem Divan mit Sigrid Unterstab

2.3. „Goethe Off“ – Theater. Regie: Marco Maltauro

16.3. Jahresseminar der DSD Schulen. Erster Tag in der Casa di Goethe. Schwerpunkt Schriftliche Kommunikation und außerunterrichtliche Veranstaltungen. In Zusammenarbeit mit der ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen Rom)

19.3. Johann Martin von Rohden (1778 – 1868). Von Kassel in die römische Campagna. Ausstellungseröffnung (bis 21.6.2009)

2.4. Die Villa Massimo zu Gast in der Casa di Goethe. Lesung mit Durs Grünbein und Silke Scheurmann

7.4. Die italienische Begeisterung. Kiepenheuer & Witsch 2008. Deutsch-italienische Lesung mit Gerd-Peter Eigner und Monica Lumachi. In Zusammenarbeit mit der Comune di Olevano

18.-26.4. Settimana della Cultura. Freier Eintritt in allen Museen Italiens.

20.4. Der Dichter Aldo Palazzeschi (1885-1974). Tagung in Zusammenarbeit mit dem deutsch-italienischen Studiengang Bonn/Florenz, kuratiert von Willi Jung und Gino Tellini.

23.4. Saper vedere l´ambiente von Italo Insolera..Tavola Rotonda mit Peter Kammerer, Eckerhard Krippendorf, Francesco Scoppola

7.5. 20 Jahre AMO (Associazioni Amici Museo di Olevano)
Vortrag/Tavola rotonda mit Pier Andrea de Rosa u.a. über die Bedeutung Olevanos für die bildenden Künstler aus dem Norden (in italienischer Sprache). In Zusammenarbeit mit der Comune di Olevano

16.5. La Notte europea dei musei
Offenes Haus von 18.00-02.00.

ab 21.00: Rochus Aust/Re-Load Futura. Ristorante Santo Food Turismo
Pranzo sintesi d’Italia / Essen “Synthese Italiens” – oder Was die Futuristen Goethe aufgetischt hätten. Visuelles Konzert anlässlich 100 Jahre Futuristisches Manifest. In Zusammenarbeit mit der Comune di Roma mit Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen

28.5. Diplomatie durch Sprache – Sprache der Diplomatie.
Vortrag von Botschafter Hans-Heinrich Wrede
In Zusammenarbeit mit dem Zweigverein Rom der GfdS

25.6. Goethe und Schiller. Eine Freundschaft, Hanser 2009
Vortrag und Lesung mit Rüdiger Safranski. In Zusammenarbeit mit der Villa Massimo

30.6. Goethe, Faust I – Hexenküche. Bilder von Janet Brooks Gerloff (1947-2008) Ausstellungseröffnung mit Anneke und Hendrik Gerloff, Arnold Nesselrath und Durs Grünbein (1.7.- 27.9.2009)

8.7. Der Mann mit den goldenen Ohren. Ein Italienroman. Lesung mit Herbert Rosendorfer. Kabinett- Ausstellung mit Zeichnungen von Kuno Krissler, kuratiert von Hubert Schelle, Stipendiat der Casa di Goethe 2002

10./17./24.9. «Bist mit dem Teufel du und du…» da Goethe a Sanguineti: il patto con il diavolo in letteratura. Mit Susanna Marcomeni. Alarico Salaroli und David Barittoni. Gitarre: Angelo Colone

29.9.-4.10. Ausstellung der besten Arbeiten des Schülerwettbewerbs „Der fliegende Divan“ . In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut

3.10. Freier Eintritt anlässlich der Giornata del Contemporaneo (Tag der zeitgenössischen Kunst). Eine Initiative von AMACI (Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiana)

8.10. Michael Ende in Italien. Kuratoren: Roman Hocke und Uwe Neumahr
Ausstellungseröffnung (9.10.2009- 7.2.2010)

14.10.
19.10.
28.10.
2.11.
11.11.
18.11. Dove sorge l´immaginario. Viaggi nei luoghi della letteratura tedesca
Vorlesungsreihe aus Anlass des Erscheinens des Atlante della letteratura tedesca. In Kooperation mit der Universität Roma Tre. 6 Vorträge mit Powerpointpräsentation der vorgestellten literarischen Orte: Weimar (Giovanni Sampaolo), Amerika (Alessandro Fambrini), Leipzig (Ursula Bavaj), Zürich (Francesco Fiorentino), Prag (Marino Freschi), Wien (Grazia Pulvirenti)

21.10. Kolloquium: Felix Mendelsohn-Bartholdy in Italien. In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirche Italiens

2.11. „Faust chi?“ Vorstellung des Films von Marco Maltauro für geladene Gäste (Filmbeteiligte, Germanisten, Lehrer und Schüler)

12.11. Michael Endes 80. Geburtstag. Angelo Branduardi, Christian Mascheroni und Saverio Simonelli im Gespräch

23.11. Vorstellung eines Kunstführers des Fink-Verlags über die Deutsche Akademie Villa Massimo

10.12. Büchner-Preisträger in Rom. Deutsch-italienische Lesung mit Durs Grünbein und Anna Maria Carpi. In Zusammenarbeit mit der Villa Massimo.

Veranstaltungen und Ausstellungen der Casa di Goethe an anderen Orten
Teilnahme von Mitarbeitern der Casa di Goethe an Tagungen, Workshops etc., Vorträge

16.3.2009
Rom, Goethe-Institut, Auditorium
“Goethe-Off“. Eine Theaterproduktion der Casa di Goethe. In Zusammenarbeit mit der ZfA (Zentralstelle für Auslandschulwesen) und dem Goethe-Institut Rom

20.5.2009
Rom, Acquario Romano (Casa dell’Architettura)
L’Atlante delle Letteratura tedesca. Buchpräsentation und Tavola Rotonda. Mit Corrado Augias, Franz Haas und Vanna Vannuccini. In Zusammenarbeit mit Comune di Roma, Goethe-Institut Italien, Istituto Svizzero di Roma, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Herder-Buchhandlung

23.5.2009
Verona, Società Letteraria di Verona.
Internationale Tagung “Le Società letterarie a confronto”
”Mi sento a casa”. L’indirizzo romano di Goethe, oggi. Vortrag von Dorothee Hock

20.6. – 15.10.2009
Malcesine (VR), Castello Scaligero
Der Typograph und Drucker Josua Reichert. Goethe und Ungaretti
Eine Ausstellung der Casa di Goethe in Zusammenarbeit mit der Comune di Malcesine

5.7.2009
Rom, Piazza del Popolo
Tutti I nostri Faust. Lesung mit Susanna Marcomeni, Alarico Salaroli (Gitarre Angelo Colone, Textauswahl Renata Crea) im Rahmen von “Roma si Libra” (Verlagspräsentation mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen vom 27.6. – 5.7.2009)

31.7.2009
Spoleto. Rocca Albornoziana
Workshop Kulturmanagement für Italienisten.
Universität Heidelberg/Associazione culturale no-profit amphitheatrum.
Arbeitsfelder in deutschen Kultureinrichtungen in Italien. Vortrag von Ursula Bongaerts

21.9.2009
Rom, Villa Massimo.
Lesung mit Andreas Maier. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie Villa Massimo.

25.9.2009
Rom, Goethe-Institut
Prämierung der besten Arbeiten des Internet-Schülerwettbewerbs „Der fliegende Divan“ und Austellungseröffnung

15.10.2009
Mailand, Università del Sacro Cuore
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Studientag der Universität Cattolica del Sacro Cuore (Milano) u.a., mit Unterstützung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland, der Gesellschaft für deutsche Sprache (Zweigvereine Mailand und Rom), Casa di Goethe (Rom), Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Institut für deutsche Sprache (IDS, Mannheim)

23.10.2009
Ravenna, Casa Matha (in Zusammenarbeit mit ACIT Ravenna)
“Avrai mie notizie domani“ – Il viaggio di Goethe in Italia
Renata Crea und Dorothee Hock über Goethes Italienreise

2.11.2009 – 31.12.09
Venedig, Associazione di Cultura Italo-Tedesca
“Heinrich und Thomas Mann in Italien”. Eine Ausstellung des Buddenbrook-Hauses Lübeck und der Casa di Goethe. Einführung durch Renata Crea

25.11.2009
Verona, Associazione di Cultura Italo-Tedesca
“Avrai mie notizie domani“ – Il viaggio di Goethe in Italia
Renata Crea und Dorothee Hock über Goethes Italienreise

26.112009
Catania, Cappella Bonajuto
Perché rileggere i classici? Il Faust di J.W. Goethe
Lesezirkel der Universität Catania.
Filmvorführung „Faust chi?“ von M. Maltauro (Casa di Goethe, 2009)
Renata Crea, Dorothee Hock: Einführung in das Faust-Thema und Vorstellung des Films

Publikationen der Casa di Goethe 2009

Von Kassel in die römische Campagna. Johann Martin von Rohden (1778-1868). Zweisprachiger Ausstellungskatalog, hg. v. Ursula Bongaerts. Mit einem Beitrag von Marianne Heinz und einem von Marianne Heinz bearbeiteten Katalog. Rom 2009.

Michael Ende in Italien. Zweisprachiger Ausstellungskatalog, hg. v. Ursula Bongaerts. Mit Beiträgen von Uwe Neumahr, Saverio Simonelli u.a. Rom 2009.

Faust chi? Ein Film von Marco Maltauro. Casa di Goethe, Rom 2009.